Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 105:45 - Revised Standard Version

to the end that they should keep his statutes, and observe his laws. Praise the Lord!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That they might observe his statutes, And keep his laws. Praise ye the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That they might observe His statutes and keep His laws [hearing, receiving, loving, and obeying them]. Praise the Lord! (Hallelujah!)

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

all so that they would keep his laws and observe his instructions. Praise the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he was mindful of his covenant, and he repented according to the multitude of his mercies.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 105:45
12 Tagairtí Cros  

Praise the Lord! O give thanks to the Lord, for he is good; for his steadfast love endures for ever!


Praise the Lord! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!


so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;


“And now, O Israel, give heed to the statutes and the ordinances which I teach you, and do them; that you may live, and go in and take possession of the land which the Lord, the God of your fathers, gives you.


Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which the Lord your God gives you for ever.”


You shall walk in all the way which the Lord your God has commanded you, that you may live, and that it may go well with you, and that you may live long in the land which you shall possess.


who gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.