Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 105:43 - Revised Standard Version

So he led forth his people with joy, his chosen ones with singing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought forth his people with joy, And his chosen with gladness:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He brought forth His people with joy, and His chosen ones with gladness and singing,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God brought his people out with rejoicing, his chosen ones with songs of joy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Many times, he delivered them. Yet they provoked him with their counsel, and they were brought low by their iniquities.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

many times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 105:43
17 Tagairtí Cros  

And they shall come back here in the fourth generation; for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”


O offspring of Abraham his servant, sons of Jacob, his chosen ones!


that I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thy heritage.


And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued the people of Israel as they went forth defiantly.


And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.


“For you shall go out in joy, and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.


The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it.


He led them out, having performed wonders and signs in Egypt and at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.


And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it; and afterwards I brought you out.


and I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you, and gave you their land;