Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 105:39 - Revised Standard Version

He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He spread a cloud for a covering; And fire to give light in the night.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord spread a cloud for a covering [by day], and a fire to give light in the night. [Exod. 13:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God spread out clouds as a covering; gave lightning to provide light at night.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and was contaminated with their works. And they fornicated according to their own inventions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and was defiled with their works: and they went aside after their own inventions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 105:39
9 Tagairtí Cros  

By a pillar of cloud thou didst lead them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.


thou in thy great mercies didst not forsake them in the wilderness; the pillar of cloud which led them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night which lighted for them the way by which they should go.


In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.


And in the morning watch the Lord in the pillar of fire and of cloud looked down upon the host of the Egyptians, and discomfited the host of the Egyptians,


Then the Lord will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy and a pavilion.


and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;