Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:35 - Revised Standard Version

He will accept no compensation, nor be appeased though you multiply gifts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not consider any ransom [offered to buy him off from demanding full punishment]; neither will he be satisfied, though you offer him many gifts and bribes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He won’t accept compensation; he’ll refuse even a large bribe.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

nor will he agree to the pleadings of anyone, nor will he accept, as repayment, a multitude of gifts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Nor will he yield to any man's prayers, nor will he accept for satisfaction ever so many gifts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:35
10 Tagairtí Cros  

Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great man with his master and in high favor, because by him the Lord had given victory to Syria. He was a mighty man of valor, but he was a leper.


When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother,


For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge.


My son, keep my words and treasure up my commandments with you;


She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him:


Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth;


Many waters cannot quench love, neither can floods drown it. If a man offered for love all the wealth of his house, it would be utterly scorned.


Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold.


So man is humbled, and men are brought low— forgive them not!


and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you have not kept my ways but have shown partiality in your instruction.”