Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:13 - Revised Standard Version

There are those—how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There is a class of people–oh, how lofty are their eyes and their raised eyelids!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There are those— how arrogant are their eyes; how their eyebrows are raised!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is a generation, whose eyes have been elevated, and their eyelids are lifted on high.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:13
12 Tagairtí Cros  

Him who slanders his neighbor secretly I will destroy. The man of haughty looks and arrogant heart I will not endure.


O Lord, my heart is not lifted up, my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me.


Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.


haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,


The haughty looks of man shall be brought low, and the pride of men shall be humbled; and the Lord alone will be exalted in that day.


The Lord said: Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks, glancing wantonly with their eyes, mincing along as they go, tinkling with their feet;


Man is bowed down, and men are brought low, and the eyes of the haughty are humbled.


Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who wound you?


Behold, he whose soul is not upright in him shall fail, but the righteous shall live by his faith.