Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:29 - Revised Standard Version

Do not plan evil against your neighbor who dwells trustingly beside you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Devise not evil against thy neighbour, Seeing he dwelleth securely by thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not contrive or dig up or cultivate evil against your neighbor, who dwells trustingly and confidently beside you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t plan to harm your neighbor who trusts and lives near you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not undertake evil against your friend, even though he has trust in you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Practise not evil against thy friend, when he hath confidence in thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:29
11 Tagairtí Cros  

For they do not speak peace, but against those who are quiet in the land they conceive words of deceit.


My companion stretched out his hand against his friends, he violated his covenant.


For lo, they lie in wait for my life; fierce men band themselves against me. For no transgression or sin of mine, O Lord,


Do they not err that devise evil? Those who devise good meet loyalty and faithfulness.


with perverted heart devises evil, continually sowing discord;


a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil,


do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.”


do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, says the Lord.”