Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 28:24 - Revised Standard Version

He who robs his father or his mother and says, “That is no transgression,” is the companion of a man who destroys.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; The same is the companion of a destroyer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever robs his father or his mother and says, This is no sin–he is in the same class as [an open, lawless robber and] a destroyer.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who steal from their father and mother, and say, “It’s not a crime,” are friends of vandals.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever takes away anything from his father or mother, and who says, "This is not a sin," is the associate of a murderer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 28:24
8 Tagairtí Cros  

All my bones shall say, “O Lord, who is like thee, thou who deliverest the weak from him who is too strong for him, the weak and needy from him who despoils him?”


He who walks with wise men becomes wise, but the companion of fools will suffer harm.


He who is slack in his work is a brother to him who destroys.


He who does violence to his father and chases away his mother is a son who causes shame and brings reproach.


He who has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.


He who keeps the law is a wise son, but a companion of gluttons shames his father.


And he said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver which were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said, “Blessed be my son by the Lord.”