Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:23 - Revised Standard Version

The north wind brings forth rain; and a backbiting tongue, angry looks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The north wind driveth away rain: So doth an angry countenance a backbiting tongue.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The north wind brings forth rain; so does a backbiting tongue bring forth an angry countenance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The north wind bringeth forth rain; So doth a backbiting tongue an angry countenance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The north wind stirs up rain, and a person who plots quietly provokes angry faces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The north wind brings forth the rain, and a sorrowful face brings forth a detracting tongue.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The north wind driveth away rain, as doth a sad countenance a backbiting tongue.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:23
8 Tagairtí Cros  

Out of the north comes golden splendor; God is clothed with terrible majesty.


From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.


Him who slanders his neighbor secretly I will destroy. The man of haughty looks and arrogant heart I will not endure.


who does not slander with his tongue, and does no evil to his friend, nor takes up a reproach against his neighbor;


they impiously mocked more and more, gnashing at me with their teeth.


For lack of wood the fire goes out; and where there is no whisperer, quarreling ceases.


slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,


For I fear that perhaps I may come and find you not what I wish, and that you may find me not what you wish; that perhaps there may be quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, conceit, and disorder.