Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:19 - Revised Standard Version

Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fret not thyself because of evil men, Neither be thou envious at the wicked;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Fret not because of evildoers, neither be envious of the wicked,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t get fighting mad at evil people; don’t be envious of the wicked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not contend with the most wicked, and do not be a rival to the impious.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Contend not with the wicked, nor seek to be like the ungodly:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:19
14 Tagairtí Cros  

Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers;


Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.


Fret not yourself because of the wicked, be not envious of wrongdoers!


For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.


He who walks with wise men becomes wise, but the companion of fools will suffer harm.


Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the Lord all the day.


Be not envious of evil men, nor desire to be with them;


lest the Lord see it, and be displeased, and turn away his anger from him.


And he said to the congregation, “Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins.”


Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you,


Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them.


Then I heard another voice from heaven saying, “Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues;