Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 22:15 - Revised Standard Version

Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Foolishness is bound in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Foolishness is bound up in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Folly is bound up in a child’s heart; the rod of discipline removes it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Foolishness has been bound to the heart of a child, and a rod of discipline shall cause it to flee.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 22:15
11 Tagairtí Cros  

Who can bring a clean thing out of an unclean? There is not one.


Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.


He who spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him.


Discipline your son while there is hope; do not set your heart on his destruction.


Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts.


The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.


Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart.


That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.


Among these we all once lived in the passions of our flesh, following the desires of body and mind, and so we were by nature children of wrath, like the rest of mankind.