Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:28 - Revised Standard Version

A false witness will perish, but the word of a man who hears will endure.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A false witness shall perish: But the man that heareth speaketh constantly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A false witness will perish, but the word of a man who hears attentively will endure and go unchallenged.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A lying witness will perish, but one who listens will testify successfully.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A lying witness will perish. An obedient man shall speak of victory.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A lying witness shall perish: an obedient man shall speak of victory.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:28
11 Tagairtí Cros  

“You shall not utter a false report. You shall not join hands with a wicked man, to be a malicious witness.


Truthful lips endure for ever, but a lying tongue is but for a moment.


A false witness will not go unpunished, and he who utters lies will not escape.


A false witness will not go unpunished, and he who utters lies will perish.


A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.


a false witness who breathes out lies, and a man who sows discord among brothers.


They said to her, “You are mad.” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel!”


Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, “I believed, and so I spoke,” we too believe, and so we speak,


The saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men.