Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:18 - Revised Standard Version

A man without sense gives a pledge, and becomes surety in the presence of his neighbor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his friend.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A man void of good sense gives a pledge and becomes security for another in the presence of his neighbor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

One with no sense shakes hands on a deal, securing a loan for a friend.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A foolish man will clap his hands, when he makes a pledge for his friend.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A foolish man will clap hands, when he is surety for his friend.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:18
5 Tagairtí Cros  

He who gives surety for a stranger will smart for it, but he who hates suretyship is secure.


Take a man's garment when he has given surety for a stranger, and hold him in pledge when he gives surety for foreigners.


He who oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to want.