Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:24 - Revised Standard Version

He who spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that spareth his rod hateth his son: But he that loveth him chasteneth him betimes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who spares his rod [of discipline] hates his son, but he who loves him disciplines diligently and punishes him early. [Prov. 19:18; 22:15; 23:13; 29:15, 17.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that spareth his rod hateth his son; But he that loveth him chasteneth him betimes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who withhold the rod hate their children, but the one who loves them applies discipline.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who spares the rod hates his son. But he who loves him urgently instructs him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that spareth the rod hateth his son: but he that loveth him correcteth him betimes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:24
10 Tagairtí Cros  

Discipline your son while there is hope; do not set your heart on his destruction.


Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.


The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.


Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart.


for the Lord reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.


but he who misses me injures himself; all who hate me love death.”


“If any one comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple.


Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the Lord your God disciplines you.