Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:28 - Revised Standard Version

Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then shall they call upon me, but I will not answer; They shall seek me early, but they shall not find me:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then will they call upon me [Wisdom] but I will not answer; they will seek me early and diligently but they will not find me. [Job 27:9; 35:12, 13; Isa. 1:15, 16; Jer. 11:11; Mic. 3:4; James 4:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then they will call me, but I won’t answer; they will seek me, but won’t find me

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then they will call to me, and I will not heed, they will arise in the morning, and not find me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then shall they call upon me, and I will not hear: they shall rise in the morning and shall not find me:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:28
26 Tagairtí Cros  

Then the Lord said, “My spirit shall not abide in man for ever, for he is flesh, but his days shall be a hundred and twenty years.”


Will God hear his cry, when trouble comes upon him?


There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evil men.


They cried for help, but there was none to save, they cried to the Lord, but he did not answer them.


I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets.


If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.


The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.


I love those who love me, and those who seek me diligently find me.


I opened to my beloved, but my beloved had turned and gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but found him not; I called him, but he gave no answer.


When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.


Therefore, thus says the Lord, Behold, I am bringing evil upon them which they cannot escape; though they cry to me, I will not listen to them.


Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and cereal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.”


Therefore I will deal in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity; and though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them.”


I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress they seek me, saying,


With their flocks and herds they shall go to seek the Lord, but they will not find him; he has withdrawn from them.


They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the Lord, but they shall not find it.


Then they will cry to the Lord, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil.


“As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear,” says the Lord of hosts,


And you returned and wept before the Lord; but the Lord did not hearken to your voice or give ear to you.


You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions.


And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves; but the Lord will not answer you in that day.”