Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 6:25 - Revised Standard Version

The Lord make his face to shine upon you, and be gracious to you:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord make His face to shine upon and enlighten you and be gracious (kind, merciful, and giving favor) to you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD make his face shine on you and be gracious to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May the Lord reveal his face to you and take pity on you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 6:25
15 Tagairtí Cros  

And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? God be gracious to you, my son!”


Make thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes.


Yea, thou dost make him most blessed for ever; thou dost make him glad with the joy of thy presence.


Let thy face shine on thy servant; save me in thy steadfast love!


Thou hast put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound.


May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah


Restore us, O Lord God of hosts! let thy face shine, that we may be saved!


Restore us, O God of hosts; let thy face shine, that we may be saved!


Turn to me and take pity on me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid.


And he said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim before you my name ‘The Lord’; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.


Now therefore, O our God, hearken to the prayer of thy servant and to his supplications, and for thy own sake, O Lord, cause thy face to shine upon thy sanctuary, which is desolate.


‘And now entreat the favor of God, that he may be gracious to us.’ With such a gift from your hand, will he show favor to any of you? says the Lord of hosts.


For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.


To all God's beloved in Rome, who are called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.