Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:14 - Revised Standard Version

The name of the slain man of Israel, who was slain with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, head of a fathers' house belonging to the Simeonites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the man of Israel who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a head of a father's house among the Simeonites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers’ house among the Simeonites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The name of the slain Israelite man who was killed with the Midianite woman was Zimri the son of Salu, chief of Simeon’s household.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the name of the Israelite man, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader from the kinship and tribe of Simeon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the name of the Israelite, that was slain with the woman of Madian, was Zambri the son of Salu, a prince the kindred and tribe of Simeon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:14
10 Tagairtí Cros  

Then Midianite traders passed by; and they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver; and they took Joseph to Egypt.


They set out from Midian and came to Paran, and took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and assigned him an allowance of food, and gave him land.


Over the tribes of Israel, for the Reubenites Eliezer the son of Zichri was chief officer; for the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah;


Now then, let the fear of the Lord be upon you; take heed what you do, for there is no perversion of justice with the Lord our God, or partiality, or taking bribes.”


the number of the tribe of Simeon was fifty-nine thousand three hundred.


and it shall be to him, and to his descendants after him, the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the people of Israel.’ ”


And the name of the Midianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was the head of the people of a fathers' house in Midian.


These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.


twelve thousand of the tribe of Simeon, twelve thousand of the tribe of Levi, twelve thousand of the tribe of Issachar,