Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 6:19 - Revised Standard Version

Also they spoke of his good deeds in my presence, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to make me afraid.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also they spoke of [Tobiah's] good deeds before me and told him what I said. And Tobiah sent letters to frighten me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They also kept talking about his good deeds in my presence and then reported back to him what I said. In addition, Tobiah sent letters to intimidate me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moreover, they praised him before me, and they reported my words to him. And Tobiah sent letters, so that he might make me afraid.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they praised him also before me, and they related my words to him. And Tobias sent letters to put me in fear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 6:19
10 Tagairtí Cros  

For this purpose he was hired, that I should be afraid and act in this way and sin, and so they could give me an evil name, in order to taunt me.


For many in Judah were bound by oath to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah: and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as his wife.


For they all wanted to frighten us, thinking, “Their hands will drop from the work, and it will not be done.” But now, O God, strengthen thou my hands.


Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,


Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law strive against them.


If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.


The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.


They are of the world, therefore what they say is of the world, and the world listens to them.