Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 13:14 - Revised Standard Version

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O my God, [earnestly] remember me concerning this and wipe not out my good deeds and kindnesses done for the house of my God and for His service.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember me, my God, concerning this. Don’t erase my good deeds that I have done for my God’s house and for its services.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Remember me, O my God, because of this, and may you not wipe away my acts of compassion, which I have done for the house of my God and for his ceremonies.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember me, O my God, for this thing: and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God and his ceremonies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 13:14
14 Tagairtí Cros  

“Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in thy sight.” And Hezekiah wept bitterly.


Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God:


And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.


And whatever else is required for the house of your God, which you have occasion to provide, you may provide it out of the king's treasury.


We also notify you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll upon any one of the priests, the Levites, the singers, the doorkeepers, the temple servants, or other servants of this house of God.


Blessed be the Lord, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem,


And I commanded the Levites that they should purify themselves and come and guard the gates, to keep the sabbath day holy. Remember this also in my favor, O my God, and spare me according to the greatness of thy steadfast love.


and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.


Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.


and said, “Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in thy sight.” And Hezekiah wept bitterly.


For God is not so unjust as to overlook your work and the love which you showed for his sake in serving the saints, as you still do.


He who conquers shall be clad thus in white garments, and I will not blot his name out of the book of life; I will confess his name before my Father and before his angels.