Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:28 - Revised Standard Version

And they stripped him and put a scarlet robe upon him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they stripped off His clothes and put a scarlet robe (garment of dignity and office worn by Roman officers of rank) upon Him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They stripped him and put a red military coat on him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And stripping him, they put a scarlet cloak around him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And stripping him, they put a scarlet cloak about him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:28
4 Tagairtí Cros  

And they clothed him in a purple cloak, and plaiting a crown of thorns they put it on him.


And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him; then, arraying him in gorgeous apparel, he sent him back to Pilate.


And he carried me away in the Spirit into a wilderness, and I saw a woman sitting on a scarlet beast which was full of blasphemous names, and it had seven heads and ten horns.