Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:16 - Revised Standard Version

But when Herod heard of it he said, “John, whom I beheaded, has been raised.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when Herod heard [of it], he said, [This very] John, whom I beheaded, has been raised [from the dead].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But when Herod heard these rumors, he said, “John, whom I beheaded, has been raised to life.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When Herod had heard it, he said, "John whom I beheaded, the same has risen again from the dead."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:16
8 Tagairtí Cros  

There they are, in great terror, in terror such as has not been! For God will scatter the bones of the ungodly; they will be put to shame, for God has rejected them.


and he said to his servants, “This is John the Baptist, he has been raised from the dead; that is why these powers are at work in him.”


saying, “I have sinned in betraying innocent blood.” They said, “What is that to us? See to it yourself.”


But others said, “It is Elijah.” And others said, “It is a prophet, like one of the prophets of old.”


For Herod had sent and seized John, and bound him in prison for the sake of Herodi-as, his brother Philip's wife; because he had married her.


Herod said, “John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?” And he sought to see him.