Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:33 - Revised Standard Version

And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He took with Him Peter and James and John, and began to be struck with terror and amazement and deeply troubled and depressed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He took Peter, James, and John along with him. He began to feel despair and was anxious.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he took Peter, and James, and John with him. And he began to be afraid and wearied.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he taketh Peter and James and John with him; and he began to fear and to be heavy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:33
13 Tagairtí Cros  

My friends and companions stand aloof from my plague, and my kinsmen stand afar off.


Yet it was the will of the Lord to bruise him; he has put him to grief; when he makes himself an offering for sin, he shall see his offspring, he shall prolong his days; the will of the Lord shall prosper in his hand;


And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.


And he said to them, “Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him.


And he allowed no one to follow him except Peter and James and John the brother of James.


And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed, and ran up to him and greeted him.


And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them,


In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard for his godly fear.