Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:26 - Revised Standard Version

What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What then did you go out to see? A prophet (a forthteller)? Yes, I tell you, and far more than a prophet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then what did you go out to see? A prophet? Certainly, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But what went you out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:26
8 Tagairtí Cros  

And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,


“The law and the prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God is preached, and every one enters it violently.


But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us; for they are convinced that John was a prophet.”


What then did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously appareled and live in luxury are in kings' courts.


This is he of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.’


He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.