Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:46 - Revised Standard Version

“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why do you call Me, Lord, Lord, and do not [practice] what I tell you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Why do you call me ‘Lord, Lord’ and don’t do what I say?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But why do you call me, 'Lord, Lord,' and not do what I say?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:46
9 Tagairtí Cros  

“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. You say, ‘How have we despised thy name?’


Afterward the other maidens came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’


He also who had received the one talent came forward, saying, ‘Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not winnow;


Then they also will answer, ‘Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to thee?’


Do not be deceived; God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.


But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.