Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:20 - Revised Standard Version

Then another came, saying, ‘Lord, here is your pound, which I kept laid away in a napkin;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then another came and said, Lord, here is your mina, which I have kept laid up in a handkerchief.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Another servant came and said, ‘Master, here is your money. I wrapped it up in a scarf for safekeeping.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And another approached, saying: 'Lord, behold your one pound, which I kept stored in a cloth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:20
10 Tagairtí Cros  

He also who had received the one talent came forward, saying, ‘Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not winnow;


Calling ten of his servants, he gave them ten pounds, and said to them, ‘Trade with these till I come.’


And he said to him, ‘And you are to be over five cities.’


for I was afraid of you, because you are a severe man; you take up what you did not lay down, and reap what you did not sow.’


Even now the axe is laid to the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.”


“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?


The dead man came out, his hands and feet bound with bandages, and his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, “Unbind him, and let him go.”


and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself.


Whoever knows what is right to do and fails to do it, for him it is sin.