Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 27:27 - Revised Standard Version

And if it is an unclean animal, then he shall buy it back at your valuation, and add a fifth to it; or, if it is not redeemed, it shall be sold at your valuation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If it be of an unclean animal, the owner may redeem it according to your valuation, and shall add a fifth to it; or if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thine estimation, and shall add unto it the fifth part thereof: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If it is an unclean animal, it may be bought back at its value plus twenty percent. If it is not bought back, it will be sold at its set value.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if it is an unclean animal, whoever offers it shall redeem it, according to your estimation, and he shall add a fifth part to the price. If he is not willing to redeem it, it shall be sold to another for whatever amount it was estimated by you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if it be an unclean beast, he that offereth it shall redeem it, according to thy estimation, and shall add the fifth part of the price. If he will not redeem it, it shall be sold to another for how much soever it was estimated by thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 27:27
7 Tagairtí Cros  

And if it is an unclean animal such as is not offered as an offering to the Lord, then the man shall bring the animal before the priest,


But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.


And if he who dedicates it wishes to redeem his house, he shall add a fifth of the valuation in money to it, and it shall be his.


“But a firstling of animals, which as a firstling belongs to the Lord, no man may dedicate; whether ox or sheep, it is the Lord's.


“But no devoted thing that a man devotes to the Lord, of anything that he has, whether of a man or beast, or of his inherited field, shall be sold or redeemed; every devoted thing is most holy to the Lord.


If a man wishes to redeem any of his tithe, he shall add a fifth to it.


He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing, and shall add a fifth to it and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven.