O Lord, I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid. Thou hast loosed my bonds.
Leviticus 26:13 - Revised Standard Version I am the Lord your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bars of your yoke and made you walk erect. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright. Amplified Bible - Classic Edition I am the Lord your God, Who brought you forth out of the land of Egypt, that you should no more be slaves; and I have broken the bars of your yoke and made you walk erect [as free men]. American Standard Version (1901) I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright. Common English Bible I am the LORD your God, who brought you out of Egypt’s land—who brought you out from being Egypt’s slaves. I broke your bonds and made you stand up straight. Catholic Public Domain Version I am the Lord your God, who led you away from the land of the Egyptians, lest you serve them, and who broke the chains around your necks, so that you would walk upright. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I am the Lord your God: who have brought you out of the land of the Egyptians, that you should not serve the; and who have broken the chains of your necks, that you might go upright. |
O Lord, I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid. Thou hast loosed my bonds.
And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued the people of Israel as they went forth defiantly.
“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
and I will take you for my people, and I will be your God; and you shall know that I am the Lord your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians.
and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, ‘Bow down, that we may pass over’; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over.”
Thou hast multiplied the nation, thou hast increased its joy; they rejoice before thee as with joy at the harvest, as men rejoice when they divide the spoil.
“For long ago you broke your yoke and burst your bonds; and you said, ‘I will not serve.’ Yea, upon every high hill and under every green tree you bowed down as a harlot.
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.
I will also bring back to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the exiles from Judah who went to Babylon, says the Lord, for I will break the yoke of the king of Babylon.”
At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the dominion of Egypt, and her proud might shall come to an end; she shall be covered by a cloud, and her daughters shall go into captivity.
And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am the Lord, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them.
I led them with cords of compassion, with the bands of love, and I became to them as one who eases the yoke on their jaws, and I bent down to them and fed them.
I am the Lord your God, who brought you forth out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God.
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.
For to me the people of Israel are servants, they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds asunder.”