Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:48 - Revised Standard Version

then after he is sold he may be redeemed; one of his brothers may redeem him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

after that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After he is sold he may be redeemed. One of his brethren may redeem him:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

the Israelite will have the right to be bought back after they sold themselves. One of their relatives can buy them back:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

after the sale, he is able to be redeemed. Whoever is willing among his brothers shall redeem him:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

After the sale he may be redeemed. He that will of his brethren shall redeem him:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:48
9 Tagairtí Cros  

Now the wife of one of the sons of the prophets cried to Elisha, “Your servant my husband is dead; and you know that your servant feared the Lord, but the creditor has come to take my two children to be his slaves.”


Now our flesh is as the flesh of our brethren, our children are as their children; yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved; but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards.”


and said to them, “We, as far as we are able, have bought back our Jewish brethren who have been sold to the nations; but you even sell your brethren that they may be sold to us!” They were silent, and could not find a word to say.


“If your brother becomes poor, and sells part of his property, then his next of kin shall come and redeem what his brother has sold.


“And if your brother becomes poor, and cannot maintain himself with you, you shall maintain him; as a stranger and a sojourner he shall live with you.


“If a stranger or sojourner with you becomes rich, and your brother beside him becomes poor and sells himself to the stranger or sojourner with you, or to a member of the stranger's family,


or his uncle, or his cousin may redeem him, or a near kinsman belonging to his family may redeem him; or if he grows rich he may redeem himself.