Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:29 - Revised Standard Version

“If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a whole year after its sale; for a full year he shall have the right of redemption.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If a man sells a dwelling house in a fortified city, he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year he may have the right of redemption.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When a person sells a home in a walled city, it may be bought back until a year after its sale. The period for buying it back will be one year.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever will have sold a house within the walls of a city shall have the freedom to redeem it, until one year has been completed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that selleth a house within the walls of a city, shall have the liberty to redeem it, until one year be expired.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:29
4 Tagairtí Cros  

Her brother and her mother said, “Let the maiden remain with us a while, at least ten days; after that she may go.”


But if he has not sufficient means to get it back for himself, then what he sold shall remain in the hand of him who bought it until the year of jubilee; in the jubilee it shall be released, and he shall return to his property.


If it is not redeemed within a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations; it shall not be released in the jubilee.


“When a man dedicates his house to be holy to the Lord, the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall stand.