Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 18:17 - Revised Standard Version

You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, and you shall not take her son's daughter or her daughter's daughter to uncover her nakedness; they are your near kinswomen; it is wickedness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not marry a woman and her daughter, nor shall you take her son's daughter or her daughter's daughter to have intercourse; they are [her] near kinswomen; it is wickedness and an outrageous offense.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must not have sexual contact with a woman and her daughter. You will not marry her son’s daughter or her daughter’s daughter, thereby uncovering her nakedness. They are her blood relatives; it is shameful.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not uncover the nakedness of your wife and her daughter. You shall not take her son's daughter or her daughter's daughter, so as to uncover her dishonor; for they are her flesh, and such sexual intercourse is incest.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not uncover the nakedness of thy wife and her daughter. Thou shalt not take her son's daughter or her daughter's daughter, to discover her shame: because they are her flesh, and such copulation is incest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 18:17
4 Tagairtí Cros  

And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is yet alive.


If a man takes a wife and her mother also, it is wickedness; they shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.


they that trample the head of the poor into the dust of the earth, and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same maiden, so that my holy name is profaned;


“ ‘Cursed be he who lies with his mother-in-law.’ And all the people shall say, ‘Amen.’