Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:44 - Revised Standard Version

he is a leprous man, he is unclean; the priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

he is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He is a leprous man; he is unclean; the priest shall surely pronounce him unclean; his disease is on his head.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the person is afflicted with skin disease; they are unclean. The priest must declare them unclean on account of the head infection.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, whoever will have been spotted by leprosy, and who has been separated at the judgment of the priest,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:44
7 Tagairtí Cros  

They die in youth, and their life ends in shame.


Why will you still be smitten, that you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint.


Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,


“The leper who has the disease shall wear torn clothes and let the hair of his head hang loose, and he shall cover his upper lip and cry, ‘Unclean, unclean.’


but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!