Leviticus 13:30 - Revised Standard Version

the priest shall examine the disease; and if it appears deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an itch, a leprosy of the head or the beard.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.

Amplified Bible - Classic Edition

The priest shall examine the diseased place; if it appears to be deeper than the skin, with yellow, thin hair in it, the priest shall pronounce him unclean; it is a mangelike leprosy of the head or beard.

American Standard Version (1901)

then the priest shall look on the plague; and, behold, if the appearance thereof be deeper than the skin, and there be in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall, it is leprosy of the head or of the beard.

Common English Bible

the priest will examine it. If it appears to be deeper than the skin, and there is thin yellow hair in it, the priest will declare the person unclean; it is a case of scabies—a skin disease of the head or beard.

Catholic Public Domain Version

and if the place is certainly lower than the rest of the flesh, and the hair is golden, and thinner than usual, he shall declare them contaminated, because it is the leprosy of the head and the beard.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if the place be lower than the other flesh, and the hair yellow, and thinner than usual: he shall declare them unclean, because it is the leprosy of the head and the beard;

Leviticus 13:30 Tagairtí Cros

Leviticus 13:29

“When a man or woman has a disease on the head or the beard,

Leviticus 13:31

And if the priest examines the itching disease, and it appears no deeper than the skin and there is no black hair in it, then the priest shall shut up the person with the itching disease for seven days,

Leviticus 13:32

and on the seventh day the priest shall examine the disease; and if the itch has not spread, and there is in it no yellow hair, and the itch appears to be no deeper than the skin,

Leviticus 14:54

This is the law for any leprous disease: for an itch,