Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:29 - Revised Standard Version

“When a man or woman has a disease on the head or the beard,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When a man or woman has a disease upon the head or in the beard,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever a man or woman has an infection, whether on the head or in the beard,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If leprosy will have sprung up in the head or the beard of a man or woman, the priest shall look upon them,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:29
19 Tagairtí Cros  

So the king took counsel, and made two calves of gold. And he said to the people, “You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.”


whatever prayer, whatever supplication is made by any man or by all thy people Israel, each knowing the affliction of his own heart and stretching out his hands toward this house;


whatever prayer, whatever supplication is made by any man or by all thy people Israel, each knowing his own affliction, and his own sorrow and stretching out his hands toward this house;


When I heard this, I rent my garments and my mantle, and pulled hair from my head and beard, and sat appalled.


Have those who work evil no understanding, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?


Why will you still be smitten, that you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint.


Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter!


the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;


“And you, O son of man, take a sharp sword; use it as a barber's razor and pass it over your head and your beard; then take balances for weighing, and divide the hair.


But if the spot remains in one place and does not spread in the skin, but is dim, it is a swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean; for it is the scar of the burn.


the priest shall examine the disease; and if it appears deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an itch, a leprosy of the head or the beard.


Its heads give judgment for a bribe, its priests teach for hire, its prophets divine for money; yet they lean upon the Lord and say, “Is not the Lord in the midst of us? No evil shall come upon us.”


but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!