Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 10:13 - Revised Standard Version

you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the Lord; for so I am commanded.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall eat it in a sacred place, because it is your due and your sons' due, from the offerings made by fire to the Lord; for so I am commanded.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons’ portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ portion from the LORD’s food gifts, as I have been commanded.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you shall eat it in a holy place, which is given to you and to your sons, from the oblations of the Lord, just as has been instructed me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall eat it in a holy place: which is given to thee and thy sons of the oblations of the Lord, as it hath been commanded me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 10:13
7 Tagairtí Cros  

Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings; there they shall put the most holy offerings—the cereal offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy.


And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons who were left, “Take the cereal offering that remains of the offerings by fire to the Lord, and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy;


But the breast that is waved and the thigh that is offered you shall eat in any clean place, you and your sons and your daughters with you; for they are given as your due and your sons' due, from the sacrifices of the peace offerings of the people of Israel.


And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.


And the rest of it Aaron and his sons shall eat; it shall be eaten unleavened in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.


In a most holy place shall you eat of it; every male may eat of it; it is holy to you.


and every man's holy things shall be his; whatever any man gives to the priest shall be his.”