Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:42 - Revised Standard Version

On the following day the men went out into the fields. And Abimelech was told.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The next day the men went out into the fields, and Abimelech was told.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day, the men of Shechem went out into the fields. When it was reported to Abimelech,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, on the following day, the people departed into the field. And when this had been reported to Abimelech,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the day following, the people went out into the field, And it was told Abimelech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:42
2 Tagairtí Cros  

And Abimelech dwelt at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his kinsmen, so that they could not live on at Shechem.


He took his men and divided them into three companies, and laid wait in the fields; and he looked and saw the men coming out of the city, and he rose against them and slew them.