Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:6 - Revised Standard Version

And the officials of Succoth said, “Are Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your army?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the princes of Succoth said, Are Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your army?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thine army?

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the officials of Succoth replied, “Haven’t you already almost gotten your hands on Zebah and Zalmunna? Why should we give food to your army now?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The leaders of Succoth answered, "Perhaps the palms of the hands of Zebah and Zalmunna are in your hand, and for this reason, you request that we give bread to your army."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The princes of Soccoth answered: Peradventure the palms of the hands of Zebee and Salmana are in thy hand, and therefore thou demandest that we should give bread to thy army.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:6
11 Tagairtí Cros  

These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their birth: Nebaioth, the first-born of Ishmael; and Kedar, Adbeel, Mibsam,


Then they sat down to eat; and looking up they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing gum, balm, and myrrh, on their way to carry it down to Egypt.


Then Midianite traders passed by; and they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver; and they took Joseph to Egypt.


And the king of Israel answered, “Tell him, ‘Let not him that girds on his armor boast himself as he that puts it off.’ ”


And Jehoash king of Israel sent word to Amaziah king of Judah, “A thistle on Lebanon sent to a cedar on Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife’; and a wild beast of Lebanon passed by and trampled down the thistle.


The poor use entreaties, but the rich answer roughly.


They all look after their own interests, not those of Jesus Christ.


“Curse Meroz, says the angel of the Lord, curse bitterly its inhabitants, because they came not to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.


And he came to the men of Succoth, and said, “Behold Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are faint?’ ”


So he said to the men of Succoth, “Pray, give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”