Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 7:18 - Revised Standard Version

When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, ‘For the Lord and for Gideon.’ ”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When I blow the trumpet, I and all who are with me, then you blow the trumpets also on every side of all the camp and shout, For the Lord and for Gideon!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I blow the trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, For Jehovah and for Gideon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When I blow the trumpet, along with all who are with me, then you blow the trumpets, all of you surrounding the whole camp. And then shout, ‘For the LORD and for Gideon!’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When the trumpet in my hand blares out, you also shall sound the trumpets, on every side of the camp, and shout together to the Lord and to Gideon."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When the trumpet shall sound in my hand, do you also blow the trumpets on every side of the camp, and shout together: For the Lord and Gedeon

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 7:18
4 Tagairtí Cros  

And he said to them, “Look at me, and do likewise; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.


So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set the watch; and they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands.


and that all this assembly may know that the Lord saves not with sword and spear; for the battle is the Lord's and he will give you into our hand.”