Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 7:16 - Revised Standard Version

And he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he divided the 300 men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets and empty pitchers, with torches inside the pitchers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He divided the three hundred men into three units and equipped every man with a trumpet and an empty jar, with a torch inside each jar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he divided the three hundred men into three parts. And he gave trumpets, and empty pitchers, and lamps for the middle of the pitchers, into their hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 7:16
6 Tagairtí Cros  

And he divided his forces against them by night, he and his servants, and routed them and pursued them to Hobah, north of Damascus.


And David sent forth the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and one third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the men, “I myself will also go out with you.”


But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us.


When Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped; and he returned to the camp of Israel, and said, “Arise; for the Lord has given the host of Midian into your hand.”


And he said to them, “Look at me, and do likewise; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.


And on the morrow Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and cut down the Ammonites until the heat of the day; and those who survived were scattered, so that no two of them were left together.