Judges 5:16 - Revised Standard Version

Why did you tarry among the sheepfolds, to hear the piping for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why abodest thou among the sheepfolds, To hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben There were great searchings of heart.

Amplified Bible - Classic Edition

Why [Reuben] did you linger among the sheepfolds listening to the piping for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.

American Standard Version (1901)

Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.

Common English Bible

“Why did you stay back among the sheep pens, listening to the music for the flocks?” For the clans of Reuben there was deep soul-searching.

Catholic Public Domain Version

Why do you live between two borders, so that you hear the bleating of the flocks? Reuben was divided against himself. Contention was found among great souls.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why dwellest thou between two borders, that thou mayest hear the bleatings of the flocks? Ruben being divided against himself, there was found a strife of courageous men.

Judges 5:16 Tagairtí Cros

Genesis 49:14

Issachar is a strong ass, crouching between the sheepfolds;

Psalm 4:4

Be angry, but sin not; commune with your own hearts on your beds, and be silent. Selah

Psalm 68:13

though they stay among the sheepfolds— the wings of a dove covered with silver, its pinions with green gold.

Psalm 77:6

I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit:

Numbers 32:24

Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do what you have promised.”

Numbers 32:6

But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, “Shall your brethren go to the war while you sit here?

Philippians 2:21

They all look after their own interests, not those of Jesus Christ.

Philippians 3:19

Their end is destruction, their god is the belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things.

Judges 5:15

the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed forth at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.