Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 12:9 - Revised Standard Version

He had thirty sons; and thirty daughters he gave in marriage outside his clan, and thirty daughters he brought in from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he had thirty sons and thirty daughters whom he gave [to husbands] outside his tribe, and thirty daughters [daughters-in-law] whom he brought in from outside his tribe for his sons. And he judged Israel seven years.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He had thirty sons and thirty daughters. He married his thirty daughters to those outside his clan, and brought in thirty young women from outside for his sons. He led Israel for seven years.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He had thirty sons, and the same number of daughters, whom he sent away to be given to husbands. And he accepted wives for his sons of the same number, bringing them into his house. And he judged Israel for seven years.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He had thirty sons, and as many daughters, whom he sent abroad, and gave to husbands, and took wives for his sons of the same number, bringing them into his house. And he judged Israel seven years:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 12:9
6 Tagairtí Cros  

Lo, sons are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.


Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons, and give your daughters in marriage, that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not decrease.


And he had thirty sons who rode on thirty asses; and they had thirty cities, called Havvoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.


Then Ibzan died, and was buried at Bethlehem.


He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses; and he judged Israel eight years.


After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.