Judges 11:19 - Revised Standard Version

Israel then sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon; and Israel said to him, ‘Let us pass, we pray, through your land to our country.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon, and Israel said to him, Let us pass, we pray you, through your land to our country.

American Standard Version (1901)

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place.

Common English Bible

Then the Israelites sent messengers to Sihon king of the Amorites and king of Heshbon and said to him, ‘Please allow us to pass through your land to our own place.’

Catholic Public Domain Version

And so Israel sent messengers to Sihon, the king of the Amorites, who was living at Heshbon. And they said to him, "Permit me to cross through your land as far as the river."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon, and they said to him: Suffer me to pass through thy land to the river.

Judges 11:19 Tagairtí Cros

Judges 11:20

But Sihon did not trust Israel to pass through his territory; so Sihon gathered all his people together, and encamped at Jahaz, and fought with Israel.