Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 1:2 - Revised Standard Version

The Lord said, “Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said, Judah shall go up; behold, I have delivered the land into his hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said, “The tribe of Judah will go up. I’ve handed over the land to them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said: "Judah shall ascend. Behold, I have delivered the land into his hands."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said: Juda shall go up. Behold I have delivered the land into his hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 1:2
11 Tagairtí Cros  

Those to encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the leader of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab,


He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;


For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests.


And they said to Joshua, “Truly the Lord has given all the land into our hands; and moreover all the inhabitants of the land are fainthearted because of us.”


Then one of the elders said to me, “Weep not; lo, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.”


And Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into the territory alloted to me, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into the territory allotted to you.” So Simeon went with him.


The people of Israel arose and went up to Bethel, and inquired of God, “Which of us shall go up first to battle against the Benjaminites?” And the Lord said, “Judah shall go up first.”


and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, “Shall we yet again go out to battle against our brethren the Benjaminites, or shall we cease?” And the Lord said, “Go up; for tomorrow I will give them into your hand.”