John 21:24 - Revised Standard Version

This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true.

Tuilleadh leaganacha

This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

It is this same disciple who is bearing witness to these things and who has recorded (written) them; and we [well] know that his testimony is true.

This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

This is the disciple who testifies concerning these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.

This is the same disciple who offers testimony about these things, and who has written these things. And we know that his testimony is true.

This is that disciple who giveth testimony of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true.

and you also are witnesses, because you have been with me from the beginning.

He who saw it has borne witness—his testimony is true, and he knows that he tells the truth—that you also may believe.

This is he who came by water and blood, Jesus Christ, not with the water only but with the water and the blood.

Demetrius has testimony from every one, and from the truth itself; I testify to him too, and you know my testimony is true.

Naisc urraithe