Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 18:6 - Revised Standard Version

When he said to them, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Jesus said to them, I am He, they went backwards (drew back, lurched backward) and fell to the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he said, “I Am,” they shrank back and fell to the ground.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when he said to them, "I am he," they moved back and fell to the ground.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward, and fell to the ground.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 18:6
9 Tagairtí Cros  

May all who hate Zion be put to shame and turned backward!


When evildoers assail me, uttering slanders against me, my adversaries and foes, they shall stumble and fall.


Let them be put to shame and confusion altogether who seek to snatch away my life; let them be turned back and brought to dishonor who desire my hurt!


They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas, who betrayed him, was standing with them.


Again he asked them, “Whom do you seek?” And they said, “Jesus of Nazareth.”