Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 16:14 - Revised Standard Version

He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will honor and glorify Me, because He will take of (receive, draw upon) what is Mine and will reveal (declare, disclose, transmit) it to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will glorify me, because he will take what is mine and proclaim it to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He shall glorify me. For he will receive from what is mine, and he will announce it to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall glorify me; because he shall receive of mine, and shall shew it to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 16:14
20 Tagairtí Cros  

“And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of compassion and supplication, so that, when they look on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a first-born.


He who has my commandments and keeps them, he it is who loves me; and he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him.”


But when the Counselor comes, whom I shall send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness to me;


Now this he said about the Spirit, which those who believed in him were to receive; for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.


Therefore I want you to understand that no one speaking by the Spirit of God ever says “Jesus be cursed!” and no one can say “Jesus is Lord” except by the Holy Spirit.


For it is the God who said, “Let light shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.


For through the Spirit, by faith, we wait for the hope of righteousness.


To you therefore who believe, he is precious, but for those who do not believe, “The very stone which the builders rejected has become the head of the corner,”


And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.


And we know that the Son of God has come and has given us understanding, to know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.


This is he who came by water and blood, Jesus Christ, not with the water only but with the water and the blood.


Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brethren who hold the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.