Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:30 - Revised Standard Version

Now Jesus had not yet come to the village, but was still in the place where Martha had met him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the same spot where Martha had met Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)

Féach an chaibidil

Common English Bible

He hadn’t entered the village but was still in the place where Martha had met him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Jesus had not yet arrived in the town. But he was still at that place where Martha had met him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Jesus was not yet come into the town: but he was still in that place where Martha had met him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:30
3 Tagairtí Cros  

When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary sat in the house.


When she had said this, she went and called her sister Mary, saying quietly, “The Teacher is here and is calling for you.”


And when she heard it, she rose quickly and went to him.