Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:7 - Revised Standard Version

So Jesus again said to them, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jesus said again, I assure you, most solemnly I tell you, that I Myself am the Door for the sheep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jesus spoke again, “I assure you that I am the gate of the sheep.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Jesus spoke to them again: "Amen, amen, I say to you, that I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:7
12 Tagairtí Cros  

Know that the Lord is God! It is he that made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.


Then we thy people, the flock of thy pasture, will give thanks to thee for ever; from generation to generation we will recount thy praise.


For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would hearken to his voice!


All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.


And you are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, says the Lord God.”


Like the flock for sacrifices, like the flock at Jerusalem during her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men. Then they will know that I am the Lord.”


“Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber;


I am the door; if any one enters by me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.


Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but by me.


for through him we both have access in one Spirit to the Father.