Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:9 - Revised Standard Version

who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, And the chambers of the south.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who made [the constellations] the Bear, Orion, and the [loose cluster] Pleiades, and the [vast starry] spaces of the south;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

Féach an chaibidil

Common English Bible

made the Bear and Orion, Pleiades and the southern constellations;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He fashions Arcturus, and Orion, and Hyades, and the interior of the south.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who maketh Arcturus, and Orion, and Hyades, and the inner parts of the south.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:9
8 Tagairtí Cros  

And God made the two great lights, the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night; he made the stars also.


From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.


From thy lofty abode thou waterest the mountains; the earth is satisfied with the fruit of thy work.


who hast laid the beams of thy chambers on the waters, who makest the clouds thy chariot, who ridest on the wings of the wind,


He determines the number of the stars, he gives to all of them their names.


He who made the Pleiades and Orion, and turns deep darkness into the morning, and darkens the day into night, who calls for the waters of the sea, and pours them out upon the surface of the earth, the Lord is his name,


And from there we made a circuit and arrived at Rhegium; and after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.