Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:25 - Revised Standard Version

How forceful are honest words! But what does reproof from you reprove?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How forcible are right words! But what doth your arguing reprove?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How forcible are words of straightforward speech! But what does your arguing argue and prove or your reproof reprove?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?

Féach an chaibidil

Common English Bible

How painful are truthful words, but what do your condemnations accomplish?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why have you diminished the words of truth, when there is none of you who is able to offer proof against me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why have you detracted the words of truth, whereas there is none of you that can reprove me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:25
15 Tagairtí Cros  

Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!


How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but falsehood.”


If it is not so, who will prove me a liar, and show that there is nothing in what I say?”


Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?


he was angry also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.


Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.


“Teach me, and I will be silent; make me understand how I have erred.


Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind?


There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.


To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!


Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.


A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver.