Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:23 - Revised Standard Version

Or, ‘Deliver me from the adversary's hand’? Or, ‘Ransom me from the hand of oppressors’?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or, Deliver me from the enemy's hand? Or, Redeem me from the hand of the mighty?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To deliver me from the adversary's hand, or Redeem me from the hand of the oppressors?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or, Deliver me from the adversary’s hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rescue me from the hand of my enemy? Ransom me from the grip of the ruthless?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

or, "Free me from the hand of the enemy and rescue me from the hand of the strong?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or: deliver me from the hand of the enemy, and rescue me out of the hand of the mighty?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:23
9 Tagairtí Cros  

and said to them, “We, as far as we are able, have bought back our Jewish brethren who have been sold to the nations; but you even sell your brethren that they may be sold to us!” They were silent, and could not find a word to say.


In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.


Have I said, ‘Make me a gift’? Or, ‘From your wealth offer a bribe for me’?


“Teach me, and I will be silent; make me understand how I have erred.


Let the redeemed of the Lord say so, whom he has redeemed from trouble


But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah


“I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless.”


then after he is sold he may be redeemed; one of his brothers may redeem him,