Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:3 - Revised Standard Version

Will he make many supplications to you? Will he speak to you soft words?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Will he make many supplications unto thee? Will he speak soft words unto thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will he make many supplications to you [begging to be spared]? Will he speak soft words to you [to coax you to treat him kindly]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will he beg you at length or speak gentle words to you?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will not spare him, nor his powerful words and counterfeit attempts at supplication.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will not spare him, nor his mighty words, and framed to make supplication.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:3
10 Tagairtí Cros  

Can you put a rope in his nose, or pierce his jaw with a hook?


Will he make a covenant with you to take him for your servant for ever?


The earth is the Lord's and the fulness thereof, the world and those who dwell therein;


His speech was smoother than butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.


Now therefore, if you will obey my voice and keep my covenant, you shall be my own possession among all peoples; for all the earth is mine,


A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.


The poor use entreaties, but the rich answer roughly.


With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.


who say to the seers, “See not”; and to the prophets, “Prophesy not to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions,


The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts.